In
1767 Marie Anne Babeu's husband Andre Jordan seems to have made many
land transactions, several from his wife's family members in these
following land transactions:
Le Parchemin
5 Mai 1767 (Mtl)
Lalanne, P. (1765-1792)
Vente d'un morceau de
terre situé à la côte St André; par André Jordan et Marianne Babeu,
son épouse, de la Tortue, à Jacques Rober dit Lapomeray, de la Tortue.
Doc #: 17670505PA017569
ROUGH
TRANSLATION
The
Parchment
May 5, 1767 (Mtl)
Lalanne, P. (1765-1792)
Sale of a piece of ground
located at the coast St Andre; by Andre Jordan and Marianne Babeu,
his wife, of la Tortue, to Jacques Rober known as Lapomerau, of la
Tortue.
Doc. #: 17670505pa017569
Le Parchemin
22 Mai 1767 (Mtl)
Lalanne, P. (1765-1792)
Echange d'un morceau de terre situé à la côte
St Joseph en retour de terre située au ruisseau St Claude entre Marie
Poupar, veuve de François Babeu, de la côte St Joseph, agissant pour
François Babeu, de la côte St Joseph, son fils, et André Jordan et
Marianne Babeu, son épouse, de La Prairie, beau-frère et soeur dudit
François Babeu fils.
Doc #: 17670522PA017573
ROUGH TRANSLATION
Exchange of a piece of
land situated at the St Joseph coast in return for land situated at
the St Claude stream between Marie Poupar, widow of François Babeu,
of the St Joseph coast, acting for François Babeu, of the St Joseph
coast, his son, and André Jordan and Marianne Babeu, his wife, of
La Prairie, brother-in-law and sister of the herein-mentioned François
Babeu Jr.
Le
Parchemin
11 Mai 1767 (Mtl)
Lalanne, P. (1765-1792)
Vente d'un morceau de
terre faisant deux parts situées à St Joseph; par Jacques Azement
et Marie Babeu, son épouse, de St Joseph, à André Jordan, négociant,
de la Tortue.
Doc #: 17670511PA017570
ROUGH
TRANSLATION
The
Parchment
May 11, 1767 (Mtl)
Lalanne, P. (1765-1792)
Sale of a piece of ground
making two shares located at St Joseph; by Jacques Azement and Marie
Babeu, her wife, of St Joseph, to André Jordan, trader, de la Tortue.
Doc. #: 17670511pa017570
Le Parchemin
1 Octobre 1767 (Mtl)
Lalanne, P. (1765-1792)
Accord entre Joachim Detailly,
veuf de Marie Babeu, de St Joseph, et André Jordan, de St Raphael,
faisant tant pour lui que pour les héritiers majeurs et mineurs de
ladite défunte leur mère et belle-mère, ses beaux-frères et belles-soeurs.
Doc #: 17671001PA017610
ROUGH TRANSLATION
The
Parchment
October 1, 1767 (Mtl)
Lalanne, P. (1765-1792)
Agreement between Joachim
Detailly, widower of Marie Babeu, St Joseph, and Andre Jordan, of
St Raphael, making as well for him as for the major and minor heirs
to the aforementioned late their mother and mother-in-law, her brothers-in-law
and sisters-in-law.
Doc. #: 17671001pa017610